Na príbehoch o zvieratách ma fascinuje, že sú ešte o krok ďalej vzdialené od nášho “skutočného” života. Svojim zvieracím postavám dávam veľa ľudských vlastností, ale často si nájdu vlastné kreatívne riešenia otázok a výziev. Tak ako deti budúcnosti vždy nachádzajú nové riešenia, aby svet napredoval.

Ako čitatelia pristupujeme k zvieratám s veľkou dôverou a sympatiami, čo nám uľahčuje prijať celú škálu charakterových vlastností. Zvieratká môžu deťom pomôcť porovnať a pomenovať ich skúsenosti. Najmä malé deti sa s nimi ľahšie stotožnia. Ide o základné témy, ako je priateľstvo alebo určité strachy, ktoré sú prezentované vo svete zvierat. Deti vždy potrebujú nové príbehy, v ktorých sa obmieňajú témy, ktoré sa ich týkajú.

Preto si myslím, že je dobré, že tam teraz patria i dve zvedavé myšky Mirka a Kiki, ako aj zajačik Ferdi. Je zaujímavé, že ilustrátor intuitívne veľmi jasne pochopil a zobrazil vlastnosti zvieratiek, hoci žije v inej kultúre. Znova som si tak uvedomila, že príbehy aj postavičky z Údolia pri rieke pôsobia interkultúrne a sú zrozumiteľné. Preto je dobré, že sa teraz objavujú v mnohých jazykoch – teším sa na odozvu.